main

Высоцкий

ТОНКОСТИ ПЕРЕВОДА

О знании иностранных языков, взаимопонимании… и немного о Высоцком Я уехал, я уехал в Петербург, а приехал в ?…. ( Песня. Б. Моисеев, Л.Гурченко) Понимаем ли мы друг друга? А насколько мы вообще друг друга понимаем? Даже общаясь на одном языке… А уж если на разных…