Chagan-tranzit.ru

*

Для начала —  из школьной программы...

Максим Горький. ПЕСНЯ О БУРЕВЕСТНИКЕ

*

Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник, черной молнии подобный.

То крылом волны касаясь, то стрелой взмывая к тучам, он кричит и — тучи слышат радость в смелом крике птицы.

*

В этом крике — жажда бури! Силу гнева, пламя страсти и уверенность в победе слышат тучи в этом крике.

Чайки стонут перед бурей, — стонут, мечутся над морем и на дно его готовы спрятать ужас свой пред бурей.

И гагары тоже стонут, — им, гагарам, недоступно наслажденье битвой жизни: гром ударов их пугает.

Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах... Только гордый Буревестник реет смело и свободно над седым от пены морем!

Кретин …( от меня… :))

Все мрачней и ниже тучи опускаются над морем, и поют, и рвутся волны к высоте навстречу грому.

*

Гром грохочет. В пене гнева стонут волны, с ветром споря. Вот охватывает ветер стаи волн объятьем крепким и бросает их с размаху в дикой злобе на утесы, разбивая в пыль и брызги изумрудные громады.

Буревестник с криком реет, черной молнии подобный, как стрела пронзает тучи, пену волн крылом срывает. Вот он носится, как демон, — гордый, черный демон бури, — и смеется, и рыдает… Он над тучами смеется, он от радости рыдает!

ИДИОТ (от меня :))

В гневе грома, — чуткий демон, — он давно усталость слышит, он уверен, что не скроют тучи солнца, — нет, не скроют!

*

Ветер воет… Гром грохочет…

Синим пламенем пылают стаи туч над бездной моря. Море ловит стрелы молний и в своей пучине гасит. Точно огненные змеи, вьются в море, исчезая, отраженья этих молний.

*

— Буря! Скоро грянет буря!

Это смелый Буревестник гордо реет между молний над ревущим гневно морем, то кричит пророк победы:

— Пусть сильнее грянет буря!..

*

март 1901

Ну-да, ну да… я наверное из этих самых… которые стонут, мечутся над морем и на дно его готовы спрятать … не ужас — ОМЕРЗЕНИЕ...  перед даже не перед тем что грядет, а перед тем, что будет ПОСЛЕ…

Потому что

Буря  —  страшно, но не очень.  По  сравненью с тем, что ПОСЛЕ …

Потому что ПОСЛЕ настолько предсказуемо. что даже не надо быть предсказателем…

И (учитывая текущие реалии) энтузиазма  оно у   тех людей,  которых принято считать НОРМАЛЬНЫМИ и здравомыслящими,  как правило,  НЕ вызывает ….

Но нормальные «пред бурей» не имеют права слова…
А точнее —  их НЕ СЛЫШАТ.  Разум давит «жажда бури…» 

Во —  прям как Горький…

А вот ИШШО вариант — специально для украинских товарищей — с учетом того, что буря грянула именно у НИХ ….

Максим Горький
Переклад Олександра Кучеровського

Над безмежним сивим морем вітер хмар збирає брили.
Поміж хмарами і морем гордо лине буревісник, наче чорна блискавиця.
То пірнаючи у хмари, то торкаючись до хвилі
Він кричить, — і хмари чують щиру радість в крику птиці.
В цьому  крику — жага бурі! Неминучість перемоги,
Силу гніву, жаркий пломінь незгасимий хмари чують в крику цьому безперервно.
Метушливі чайки стогнуть перед бурею над морем
І на дні  його готові поховати жах нестерпний.
І гагари також стогнуть, —  їм, гагарам, ненависна
Насолода битв життєвих: грім ударів їх лякає. Дурник-пінгвін з жаху горне
Жирні тілеса  до скелі. Тільки гордий буревісник
Лине вільно і сміливо над бездонним сивим морем.
Хмари важко і похмуро опускаються над морем,
І ревуть, і рвуться хвилі до висот назустріч грому. Гуркотить. І у жагучім
Гніві, борючись із вітром, стогнуть хвилі. Вітер споро
Хвилі міцно охопивши, обіймає, та на кручу
Їх шпурляє, розмахнувшись, в дикій люті непомірній,
Розбиваючи на бризки, перетворюючи в порох смарагдові гори-брили.
Буревісник з криком лине, чорній блискавці подібний,
То пронизуючи хмари, то опінюючи крила.
Ось ширяє він як демон, — гордий чорний демон бурі,
— І сміється, і ридає… Він із хмар хмурних сміється, він від радості ридає.
В гніві грому, — чуйний демон, він давно утому чує,
Певен він, що не сховає хмара сонця. Не сховає!
Вітер виє. Грім гуркоче. Синім полум`ям палають
Зграї хмар над сивим морем. Море ловить блискавиці і ковтає їх похмуро.
Точно вогняні гадюки, в`ються в морі і зникають
Відображення сполохів. Буря! Скоро гряне буря!
Це сміливий буревісник гордо, вільно і нестримно,
Серед блискавок майнувши, мчить над гребенями піни, над ревучим океаном.
Крик лунає як збагнення, як пророцтво, як прозріння:
«Хай нарешті буря гряне!»
                    «Хай нарешті буря гряне!»….

*

http://www.proza.ru/2011/08/23/1282

****

Ну грянуло… ПОГРОМЫХАЛО…

И ШО? Обломки кораблекрушения, с которыми вообще непонятно что делать… Не то что «дом» — хижину вряд ли слепишь…. А главное — результат был ВПОЛНЕ ПРЕДСКАЗУЕМ.  Причем с самого начала.  Неужели только я ОДНА видела?… Не может быть.

Революция НИКОГДА не дает желаемых результатов. Причем делают ее одни, пользуются ее плодами другие, а страдают ВСЕ. Неужели НИКТО не читает историю? Я уж не говорю — про делать выводы… Единственное, что  дает  революция — — это возможность тем, кто был безнадежным ничем выскочить на поверхность, став хоть КЕМ-ТО …

Действительность превзошла даже мои более чем пессимистические ожидания...  Впрочем все еще впереди… Вот только «традиционной победной песни» не было и уже НЕ БУДЕТ.   В нужный исторический момент  «самасебясжигающая»  во имя «змин»  Руслана обломалась — и момент был  упущен. Финальный торжественный аккорд  в духе праздничной концовки  фильма-сказки  о трех толстяках  так и не прозвучал. .  Интересно — ПОЧЕМУ?

*

То, что происходит сейчас — вызывает ощущение «глаз урагана» — стихло-не-стихло — но это явно еще НЕ конец...

НО! тоже — неужели только МНЕ надоело?  ВЕСНА. Мир просыпается. По ночам слышно, как растет трава… У евреев — Пурим… У мусульман — Навруз…

*

И только неразумные славяне,  позабыв обо всем. выясняют отношения под злорадное хихиканье старой маразматички Европы, которую за шкирку поддерживает выживший из ума алчный дядя СЭМ... Укры,евреи,татары,русские и проч по ТУ сторону границы готовы «защищаться до конца (???)» от русских,татар,евреев,укров и проч. по ЭТУ сторону.  Связанных с НИМИ же кучей родственных, деловых , наконец просто ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ связей… СПАСИБО,  ЕС и Америка (ЗАПАД, короче) за ТАКУЮ твою демократию...

*

А  хочется ЖИТЬ. Просто жить. Греться на солнышке, радоваться первым цветам и пению жаворонка… Просто РАДОВАТЬСЯ.  И НЕ думать о посевной на Украине, которая не то идет не то не — что чревато — как минимум — повышением цен на хлеб, как максимум — голодным бунтом…

*

Не думать о пресловутых санкциях, что пытается наложить (очень ТОЧНОЕ в данном случае слово — Запад в последнее время только и делает, что периодически че-нить нехорошее кругом «накладывает« :))  — так вот, опять рвется наложить (недеражине у него какое-то прямо) вконец обнаглевший Запад вопреки всей  очевидности  происходящего в Украине беспредела… Тем самым ЕЩЕ раз показывая,  КТО  есть главный беспредельщик на планете…

*

Ни о потенциальной «войне с Россией«, которая УЖЕ вовсю идет в воспаленных преступной пропагандой мозгах некоторых украинских граждан…

России назначили роль «агрессора» — вопреки очевидному.  Еще бы! Внешний враг сплачивает нацию — политтехнологии… К тому — пока одни украинцы призывают давить других за «инакомыслие», а все вместе дружно учатся ненавидеть россиян как ОТЛИЧНЫЙ от них «украинцев (а по сути тех же русских, евреев, укринцев, татар  и проч) «народ» , страна потиху идет с молотка — и НИКТО этому не мешает. А потом все можно будет свалить на ту же Россию. ОЧЕНЬ удобно.

 *

ДО ЧЕГО МЫ ДОКАТИЛИСЬ…

И еще… КРЫМ… Злым молоточком стучит в висках так, что хочется плакать. … ПРОС..ли… САМИ.  И НИКТО не виноват. Крым сбежал от «плохого хозяина«, как только ему в очередной раз  пригрозили националистической плеткой.  И правильно —  ему просто не оставили выбора. Тем более что ДАВНО назрело…

*

И Крым наконец сказал свое слово.  Больно и обидно. Но  — если любишь — ОТПУСТИ.  тем более если он этого  ХОЧЕТ — и с этим НАДО считаться — по всем тем самым пресловутым международным правовым  нормам, о которых нам все уши…. когда это надо КОМУ-ТО…. И которые, оказывается КАК ДЫШЛО —   если это КОМУ-ТО не надо…   И потом — Я СЛИШКОМ люблю Крым чтобы желать ему того, что грядет ….

НАШЛИ КОМУ ГРОЗИТЬ…  Хороший правитель сглаживает этнические разногласия. Дурак теряет территории… Революционная власть лишний раз доказала, что кухарка таки НЕ МОЖЕТ управлять государством — даже если она имеет высшее образование и в совершенстве владеет несколькими языками.  И даже если у нее хорошо подвешен этот самый язык… Для для грамотного управления государством нужно нечто другое …

Но об этом тоже НЕ ХОЧЕТСЯ думать. тем более что бессмысленно и бесполезно. Будь счастлив,  мой удивительный, замечательный, ПРЕКРАСНЫЙ  Крым…

*

*

И ТЕМ БОЛЕЕ  Не хочется думать  даже  о самой вконец раздерибаненной победившими «революционерами» всего лишь ЗА МЕСЯЦ  Украине, новые  руководители которой то ли осознанно, то ли по глубокому невежеству и внутренней злобе, которая наконец прорвалась наружу,  сделали ВСЕ, чтобы спокойная, красивая, благополучная страна в одночасье превратилась в разваливающийся на куски тонущий корабль с пьяным капитаном и сумашедшими матросами…... ДЛЯ ЧЕГО?

Чтобы стало ЕЩЕ хуже?

*

НЕ  ХОЧУ

*************

Я бы предпочла ВОТ ТАК…

*

И не пошел бы ты, Запад,  на….Запад... Пожалуйста. И желательно подальше.

Но меня, увы, НИКТО не станет слушать…

********************

Короче — ВЕСНА. А впереди  — ЛЕТО.  И пожалуйста — НЕ НАДО БОЛЬШЕ — ни холодных западных ветров,  ни тем более бурь…  И  буревестников тоже… не надо …  ЕСЛИ МОЖНО.

*******

Екатерина Родионова  ПЕСНЯ  БЕЗ  БУРЕВЕСТНИКА

Над седой равниной моря ничего не происходит
Между тучами и морем тоже как-то очень тихо.…
Ничего нигде НЕ реет, не кричит и не взмывает…
Ну и тучи, как ни странно, тоже ничего не слышат….

*

Сила гнева, пламя страсти и уверенность в победе —
Всё куда-то подевалось, даже нету жажды бури...
Чаек нет – никто не стонет. И не мечется над морем,

И на дно его свой ужас прятать некому по жизни.

*

*

А гагары… Где гагары? Говорят, что недоступны.
И не слышен гром ударов, потому что грома нету.
Глупый пингвин умудрился всё же спрятать где-то тело
И теперь его не видно. Жаль…А то оно смешное…

*

*

*

Всё спокойней и спокойней. Нету волн, редеют тучи
Если так пойдет и дальше, скоро будет очень скучно….

*

*

Слышно как летает муха где-то там за горизонтом
Чу! Пропала. Видно мухе надоело — и она совсем заснула….

*

*

Буревестник с криком… Где ты, черной молнии подобный?
Не смеется, не рыдает, не жалеет и не плачет
Ничего вообще не хочет этот глупый пучок перьев.
Синим пламенем сгорели все прекрасные порывы.

*

*

Море ловит стрелы молний… Только молний тоже нету.
Скучно… Скоро станет скучно…

*

*

ПУСТЬ  БЫСТРЕЕ СТАНЕТ СКУЧНО!..

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Докатились…Отлетались.   Всем спасибо.

ВСЕ   СВОБОДНЫ….

*

**

*

29 март 2011

****

Жизнь продолжается… Так может… ХВАТИТ…?  Может пора уже все-таки остановиться — и хоть НЕНАДОЛГО включить мозги?

Пока еще не СОВСЕМ поздно?

Хотя бы ради НЕЕ

 *

 

Понравилась статья? Расскажите друзьям:

Общайтесь со мной:

Метки: Буревестник, Буря, Горький, ЕС, Крым, Кучеровьский, Майдан, Море, Песнь о Буревестнике, Революция, США, Тарханкут, Украина